东京食尸鬼op片头曲：Unravel

[UNRAVEL]

教えてよ  教えてよ  その仕组みを
O shi e te yo o shi e te yo so no shi ku mi wo

告诉我 告诉我 这是什么原理

仆の中に谁かいるの？
Bo ku no na ka ni da re ka i ru no
我的身体里还有谁存在吗？

壊れた壊れたよ この世界で
Ko wa re ta ko wa re ta yo ko no se kai de
这个世界一切都崩坏了 都毁了

君が笑う 何も见えずに
ki mi ga wa ra u na ni mo mi e zu ni
你微微笑着 什么都没看见

壊れた仆なんてさ 息を止めてfreeze
ko wa re ta bo ku na n te sa i ki o to me te freeze
已崩坏的我 干脆停止呼吸吧 freeze

壊せる 壊せない 狂える 狂えない 

ko wa se ru ko wa se na i ku ru e ru ku ru e na i
能破坏的 破坏不了 能够发狂 无法发狂

あなたを见つけて
a na ta o mi tsu ke te
在找到你之后 我动摇了

揺れた 歪んだ世界に立った仆は

 yu re ta yu ga n da se kai ni ta tta bo ku wa
在这扭曲的世界里

透き通って见えなくなって 

su ki to o tte mi e na ku na tte
我渐渐变得透明且不可视

见つけないで仆のことを
mi tsu ke na i de bo ku no ko to o
请别来找我

见つめないで
mi tsu me na i de
不要注视着我

谁かが描いた世界の中で 

da re ka ga ka i ta se ka i no na ka de
我不想在某人描绘的世界里

あなたを伤けたくはないよ
a na ta o ki zu tsu ke ta ku wa na i yo
伤害你

忆えてて仆のことを
o bo e te te bo ku no ko to wo
请你记住我

-------------------------------------------------------

如果有错误请告知哟~