红莲の弓矢(进击的巨人op片头曲)歌词/完整版

红莲の弓矢
Sie sind das Essen und wir sind die Jäger
踏まれた花の　名前も知らずに
fuma reta hana no namae mo shirazu ni
地に坠ちた鸟は　风を待ち侘びる
chi ni o chita tori ha kaze wo machi wabi ru
祈ったところで　何も変わらない
inotta tokorode nanimo kawa ranai
今を変えるのは　闘う覚悟だ
ima wo kae runoha tatakau kakugo da
尸踏み越えて
shikabane fumi koe te
进む意思を嗤う豚よ
susumu ishi wo wara u buta yo
家畜の安宁　虚伪の繁栄
kachiku no annei kyogi no han'ei
死せる饿狼の自由を！
shise ru garo no jiyuu wo !
囚われた屈辱は 反撃の嚆矢だ
torawa reta kutsujoku ha hangeki no koushi da
城壁のその彼方
jouheki nosono kanata
获物を屠るイェーガー
emono wo hofuru ie^ga^
迸る冲动に　その身を灼きながら
Hotobashi ru shoudou ni sono miwo yaki nagara
黄昏に绯を穿つ 『红莲の弓矢』
tasogare ni hi wo ugatsu ( guren no yumiya )
矢を番え追いかける 奴は逃がさない
ya wo tsugae oi kakeru yatsu ha niga sanai
矢を放ち追い诘める 决して逃がさない
ya wo hana chi oitsume ru kesshite niga sanai
限界まで引き绞る　はち切れそうな弦
genkai made hiki shiboru hachi kire souna tsuru
奴が息绝えるまで　何度でも放つ
yatsu ga iki tae rumade nando demo hanatsu
获物を杀すのは道具でも技术でもない
emono wo korosu noha dougu demo gijutsu demonai
研ぎ澄まされたお前自身の决意だ
togi suma sareta o mae jishin no ketsui da
ウィー　ズィンド　デイ　イェーガー
Wir sind die Jäger 
炎のように热く
honoo noyouni atsuku
ああ　ウィー　ズィンド　デイ　イェーガー　
aa Wir sind die Jäger
氷のように冷ややかに
koori noyouni hiya yakani
ウィー　ズィンド　デイ　イェーガー
Wir sind die Jäger
この目を矢にこめて
konome wo ya nikomete
ああ　ウィー　ズィンド　デイ　イェーガー
Wir sind die Jäger
全てを贯いていけ
subete wo tsuranui teike
何かを変えることができるのは
nani kawo kaeru kotogadekirunoha
何かを舍てることができる者
nani kawo suteru kotogadekiru mono
何一つリスクなど背负わないままで
nani hitotsu risuku nado seowa naimamade
何かが叶うなど
nanika ga kanau nado
暗愚の総势 唯の亡霊
angu no souzei tada no bourei
今は无谋な勇気も…
ima ha mubou na yuuki mo ...
自由の誓盟 阴の攻势 
jiyuu no seimei kage no kousei 
奔る奴隷に胜利を！
hashiru dorei ni shouri wo !
课せられた不条理は 进撃の嚆矢だ 
kase rareta fujouri ha shingeki no koushi da 
夺われたその地平に
ubawa retasono chihei ni
世界を望むエーレン
sekai wo nozomu e^ren
止めどなき冲动に その身を掠めながら
tome donaki shoudou ni sono miwo kasume nagara
宵暗に死を运ぶ 『冥府の弓矢』
yoiyami ni shi wo hakobu ( meifu no yumiya )

东京食尸鬼op片头曲：Unravel

[UNRAVEL]

教えてよ  教えてよ  その仕组みを
O shi e te yo o shi e te yo so no shi ku mi wo

告诉我 告诉我 这是什么原理

仆の中に谁かいるの？
Bo ku no na ka ni da re ka i ru no
我的身体里还有谁存在吗？

壊れた壊れたよ この世界で
Ko wa re ta ko wa re ta yo ko no se kai de
这个世界一切都崩坏了 都毁了

君が笑う 何も见えずに
ki mi ga wa ra u na ni mo mi e zu ni
你微微笑着 什么都没看见

壊れた仆なんてさ 息を止めてfreeze
ko wa re ta bo ku na n te sa i ki o to me te freeze
已崩坏的我 干脆停止呼吸吧 freeze

壊せる 壊せない 狂える 狂えない 

ko wa se ru ko wa se na i ku ru e ru ku ru e na i
能破坏的 破坏不了 能够发狂 无法发狂

あなたを见つけて
a na ta o mi tsu ke te
在找到你之后 我动摇了

揺れた 歪んだ世界に立った仆は

 yu re ta yu ga n da se kai ni ta tta bo ku wa
在这扭曲的世界里

透き通って见えなくなって 

su ki to o tte mi e na ku na tte
我渐渐变得透明且不可视

见つけないで仆のことを
mi tsu ke na i de bo ku no ko to o
请别来找我

见つめないで
mi tsu me na i de
不要注视着我

谁かが描いた世界の中で 

da re ka ga ka i ta se ka i no na ka de
我不想在某人描绘的世界里

あなたを伤けたくはないよ
a na ta o ki zu tsu ke ta ku wa na i yo
伤害你

忆えてて仆のことを
o bo e te te bo ku no ko to wo
请你记住我

-------------------------------------------------------

如果有错误请告知哟~